Magasin de balances électroniques Balance analytique XA 5Y

Cette image est pour référence seulement.

close Exit

Cette image est pour référence seulement.

Disponibilité:

En stock

Délai de livraison:

15 jours ouvrables

Prix:

7450.80

EUR

avec 20% TVA, frais de port non inclus

Sélectionnez
une variante:

Balance analytique XA 110.5Ykeyboard_arrow_down

Balance analytique XA 110.5Y
Max: 110g | d: 0,01mg
Balance analytique XA 120/250.5Y
Max: 120/250g | d: 0,01/0,1mg
Balance analytique XA 210.5Y
Max: 210g | d: 0,01mg
Balance analytique XA 220.5Y
Max: 220g | d: 0,1mg
Balance analytique XA 310.5Y
Max: 310g | d: 0,1mg
Balance analytique XA 52.5Y
Max: 52g | d: 0,01mg
Balance analytique XA 520.5Y
Max: 520g | d: 0,1mg
Balance analytique XA 82/220.5Y
Max: 82/220g | d: 0,01/0,1mg

Options:

Vérification de balance - classe I (50.40 EUR)

Module de conformité a 21 CFR partie 11 (622.80 EUR)

Supplément module RES (module d'extension du protocole SI) (429.60 EUR)

Étalonnage de nouvelle balance analytique d≥0,01mg ; maximum 500g (343.20 EUR)

pcspcs

Ajouter au panier

Nous sommes proches de vous.
Nous produisons des balances depuis 1984.

RADWAG France
9 Avenue Gambetta
Cholet 49300

+33 241854322

Code:

WL-110-0010

CE

Légalisation

5 ans de garantie

Acheter auprès du fabricant n'a que des avantages

✓ Mise à jour en standard

Vous obtenez toujours la dernière version du dispositif et du logiciel. Nous améliorons constamment nos produits.

✓ C'est inestimable

Support technique des créateurs de produits. Qui connaît mieux les réponses à vos questions ? Aimez notre profil Facebooku – restez en contact avec nous.

✓ Une empreinte carbone réduite

Un envoi solidement emballé ne va que dans un seul sens : vers vous.

✓ Longue durée de vie pour votre balance

Notre offre régulière comprend des accessoires pour nos balances, tels que des câbles, des plateaux et des alimentations, ainsi que toutes les pièces de rechange. Et dans notre laboratoire, nous effectuons la vérification et les contrôles périodiques.

✓ Un enjeu important

Vous achetez un produit développé et fabriqué en Europe. Vous contribuez à créer des emplois.

Vue d’ensemble

Balance analytique XA 110.5Y

Les balances analytiques XA 5Y, en tant qu’appareils de mesure réputés pour leur haute précision, résolution et bonne répétabilité, sont des éléments clés des équipements des laboratoires pharmaceutiques, physiques, chimiques, biologiques, médicaux et bien d’autres.

Pourquoi la balance XA 5Y mérite-t-elle d’être choisies ?

LevelSENSING System – Nivellement semi-automatique

Il indique à l’utilisateur dans quelle direction il doit tourner les pieds pour mettre la balance à niveau. La procedure indiquée étape par étape minimise le risque d’erreurs et réduit considérablement le temps de mise à niveau.

Chambre de pesée à ouverture manuelle

Ces balances offrent une chambre de pesée à ouverture manuelle qui permet un accès facile aux échantillons et leur placement pratique sur la balance. Cette function, garantissant un contrôle total sur le processus de pesée, est idéale pour ceux qui ont besoin d’un accès rapide à un échantillon.

Ajustage interne

Un système d’ajustage interne intégré assure un réglage automatique, garantissant une précision à long terme et minimisant le besoin d’intervention manuelle. Grâce à cela, les utilisateurs peuvent être sûrs que la balance fonctionne toujours avec la plus grande précision, quelles que soient les conditions de leur fonctionnement.

Digital Weighing Auditor

s’assure que votre balance est prête à fonctionner. Il permettra une compensation en temps réel de la flottabilité de l’air. De plus, il informera de la nécessité d’effectuer un examen du solde ou un audit périodique de l’exactitude et de la sensibilité du solde.

Écran 10 pouces

L’écran plus grand – 10’’ – signifie plus d’informations en un seul endroit. Sur le nouveau terminal ELLIPSIS, vous pouvez même voir 3 écrans, des widgets, des graphiques, des statuts, des notes et un historique de mesure pratique.

Une façon sans compromis de vérifier l’utilisateur

Pour la première fois dans l’histoire, la balance vérifiera l’utilisateur à l’aide d’un mot de passe, d’une carte RFID, d’un lecteur d’empreintes digitales, d’un moteur de reconnaissance faciale ou de toute combinaison de ceux-ci.

Ambient Light: des alertes lumineuses – un coup d’oeil et tout est clair

La couleur du rétroéclairage vous informera sur l’état, les résultats du processus, les procédures ou autres alertes. Les méthodes modernes de communication entre la balance et l’utilisateur garantissent efficacité, transparence et commodité dans le travail quotidien.

Hotspot

Pas d’accès au terminal ou de la place dans une hotte de laboratoire ? Ou peut-être souhaitez-vous faire fonctionner la balance à distance ? Utilisez la balance sur n’importe quel dispositif connecté. Il peut s’agir d’un smartphone, d’une tablette ou d’un ordinateur.

RFID

ELLIPSIS fonctionne avec des étiquettes RFID* qui peuvent être utilisées pour marquer vos produits ou ingrédients de recette dans la base de données. De plus, elles peuvent être utilisées pour identifier l’utilisateur.

Live Note – notez vos conclusions

C’est la première fois que vous ajoutez un mémo vocal à une série de mesures ou à un rapport de procédure. Si vous préférez l’écrire, ELLIPSIS vous permettra d’ajouter une note textuelle.

Handy Library

C’est là que vous verrez une série de mesures récentes ou un rapport prêt pour la signature numérique conformément à 21 CFR Part 11.

Widget

Préparé pour afficher ce dont vous avez le plus besoin en ce moment.

Smart Min Weight

La balance affiche des informations indiquant si la valeur de masse que vous souhaitez peser est inférieure ou supérieure au seuil de pesée minimum.

21 CFR Partie 11

Vous travaillez dans l’industrie pharmaceutique ? Avez-vous besoin d’une signature numérique ?

Nous proposons une balance de laboratoire qui, en tant que dispositif autonome, répond aux exigences de 21 CFR Partie 11/ EU BPL Annex 11.

– Sécurité totale des données

– Signatures électroniques
– Validations
– Dossiers électroniques
– Pistes d’audit

Le Modbus TCP/IP

est un de protocoles plus populaires dans le domaine des systèmes de communication industrielle automatisée. Incorporé aux balances 5Y et CY10, en raison de sa capacité à mettre en réseau divers dispositifs, le protocole facilite le travail à des intégrateurs.

Le protocole Modbus échange des informations en utilisant un mécanisme de requête-réponse entre un automate programmable industriel API (PLC) qui est un maître et la balances qui est un esclave. Dans les balances 5Y et C10, le protocole Modbus TCP/IP permet, entre autres, les fonctions de lecture de masse, zérotage et tarage de la balance, ainsi que de configuration de la tare et des seuils MIN et MAX.

Réglage en deux points

Le réglage, qui s’effectue en deux points de mesure au lieu d’un, augmente la précision de la mesure sur toute la plage de pesée. Qu’est-ce que cela signifie pour vous? Mesure plus précise.

Pesage sous la balance

Les balances achetées après le 15 février 2023 permettront le pesage sous la balance à tout moment après l'achat du dispositif. Achetez simplement un crochet dédié.

* RFID ISO/IEC 14443 Type A, 13,56 MHz

Fiche de données

Capacité maximale [Max]

110 g

Capacité minimale [Min]

1 mg

Précision de lecture

0,01 mg

Échelon de légalisation [e]

1 mg

Étendue de tare

-110 g

Répétabilité standard [5% Max]

0,005 mg

Répétabilité standard [Max]

0,02 mg

Poids minimal d’echantillon standard (USP)

10 mg

Poids minimal d’echantillon standard (U=1%, k=2)

1 mg

Répétabilité admissible [5% Max]

0,012 mg

Répétabilité admissible [Max]

0,03 mg

Linéarité

±0,06 mg

Non-centricité

0,06 mg

Stabilité de sensibilité

1×10⁻⁶/année×Rt

Temps de stabilisation

4 s

Ajustage

interne (automatique)

Système de nivellement

semi-automatique – LevelSENSING

Classe de précision OIML

I

Afficheur

10″ graphique couleurs écran tactile

Porte de la cage de pesée

manuel

Degré de protection

IP 43

Élément du kit

Balance analytique, plateau, couvercle de plateau, bague de centrage, couvercle inférieur, pinceau, housse, adaptateur secteur.

Interface de Communication

2×USB-A, USB-C, HDMI, Ethernet, Wi-Fi^®, Hotspot

Alimentation

Adapter: 100 – 240V AC 50/60Hz 1A; 15V DC 2,4A
Balance: 12 – 15V DC 1,6A max*

Température du travail

+10 – +40 °C

Vitesse de changements de température de travail

±0,3 °C / 1 h (±1 °C / 8 h)

Humidité relative d'air

20% – 80%

Vitesse de changements d'humidité relative d'air

±1% / h (±4% / 8 h)

Dimensions de la chambre de pesée

168×160×228 mm

Dimension du plateau

ø90 en ajour + ø85 (option) mm

Dimensions de colis

750×492×595 mm

Masse nette

9,8 kg

Masse brute

14,3 kg

Cette image est pour référence seulement.

close Exit

Cette image est pour référence seulement.

Disponibilité:

En stock

Délai de livraison:

15 jours ouvrables

Prix:

9662.40

EUR

avec 20% TVA, frais de port non inclus

Sélectionnez
une variante:

Balance analytique XA 120/250.5Ykeyboard_arrow_down

Balance analytique XA 110.5Y
Max: 110g | d: 0,01mg
Balance analytique XA 120/250.5Y
Max: 120/250g | d: 0,01/0,1mg
Balance analytique XA 210.5Y
Max: 210g | d: 0,01mg
Balance analytique XA 220.5Y
Max: 220g | d: 0,1mg
Balance analytique XA 310.5Y
Max: 310g | d: 0,1mg
Balance analytique XA 52.5Y
Max: 52g | d: 0,01mg
Balance analytique XA 520.5Y
Max: 520g | d: 0,1mg
Balance analytique XA 82/220.5Y
Max: 82/220g | d: 0,01/0,1mg

Options:

Vérification de balance - classe I (50.40 EUR)

Module de conformité a 21 CFR partie 11 (622.80 EUR)

Supplément module RES (module d'extension du protocole SI) (429.60 EUR)

Étalonnage de nouvelle balance analytique d≥0,01mg ; maximum 500g (343.20 EUR)

pcspcs

Ajouter au panier

Nous sommes proches de vous.
Nous produisons des balances depuis 1984.

RADWAG France
9 Avenue Gambetta
Cholet 49300

+33 241854322

Code:

WL-110-1002

CE

Légalisation

5 ans de garantie

Acheter auprès du fabricant n'a que des avantages

✓ Mise à jour en standard

Vous obtenez toujours la dernière version du dispositif et du logiciel. Nous améliorons constamment nos produits.

✓ C'est inestimable

Support technique des créateurs de produits. Qui connaît mieux les réponses à vos questions ? Aimez notre profil Facebooku – restez en contact avec nous.

✓ Une empreinte carbone réduite

Un envoi solidement emballé ne va que dans un seul sens : vers vous.

✓ Longue durée de vie pour votre balance

Notre offre régulière comprend des accessoires pour nos balances, tels que des câbles, des plateaux et des alimentations, ainsi que toutes les pièces de rechange. Et dans notre laboratoire, nous effectuons la vérification et les contrôles périodiques.

✓ Un enjeu important

Vous achetez un produit développé et fabriqué en Europe. Vous contribuez à créer des emplois.

Vue d’ensemble

Balance analytique XA 120/250.5Y

Les balances analytiques XA 5Y, en tant qu’appareils de mesure réputés pour leur haute précision, résolution et bonne répétabilité, sont des éléments clés des équipements des laboratoires pharmaceutiques, physiques, chimiques, biologiques, médicaux et bien d’autres.

Pourquoi la balance XA 5Y mérite-t-elle d’être choisies ?

LevelSENSING System – Nivellement semi-automatique

Il indique à l’utilisateur dans quelle direction il doit tourner les pieds pour mettre la balance à niveau. La procedure indiquée étape par étape minimise le risque d’erreurs et réduit considérablement le temps de mise à niveau.

Chambre de pesée à ouverture manuelle

Ces balances offrent une chambre de pesée à ouverture manuelle qui permet un accès facile aux échantillons et leur placement pratique sur la balance. Cette function, garantissant un contrôle total sur le processus de pesée, est idéale pour ceux qui ont besoin d’un accès rapide à un échantillon.

Ajustage interne

Un système d’ajustage interne intégré assure un réglage automatique, garantissant une précision à long terme et minimisant le besoin d’intervention manuelle. Grâce à cela, les utilisateurs peuvent être sûrs que la balance fonctionne toujours avec la plus grande précision, quelles que soient les conditions de leur fonctionnement.

Digital Weighing Auditor

s’assure que votre balance est prête à fonctionner. Il permettra une compensation en temps réel de la flottabilité de l’air. De plus, il informera de la nécessité d’effectuer un examen du solde ou un audit périodique de l’exactitude et de la sensibilité du solde.

Écran 10 pouces

L’écran plus grand – 10’’ – signifie plus d’informations en un seul endroit. Sur le nouveau terminal ELLIPSIS, vous pouvez même voir 3 écrans, des widgets, des graphiques, des statuts, des notes et un historique de mesure pratique.

Une façon sans compromis de vérifier l’utilisateur

Pour la première fois dans l’histoire, la balance vérifiera l’utilisateur à l’aide d’un mot de passe, d’une carte RFID, d’un lecteur d’empreintes digitales, d’un moteur de reconnaissance faciale ou de toute combinaison de ceux-ci.

Ambient Light: des alertes lumineuses – un coup d’oeil et tout est clair

La couleur du rétroéclairage vous informera sur l’état, les résultats du processus, les procédures ou autres alertes. Les méthodes modernes de communication entre la balance et l’utilisateur garantissent efficacité, transparence et commodité dans le travail quotidien.

Hotspot

Pas d’accès au terminal ou de la place dans une hotte de laboratoire ? Ou peut-être souhaitez-vous faire fonctionner la balance à distance ? Utilisez la balance sur n’importe quel dispositif connecté. Il peut s’agir d’un smartphone, d’une tablette ou d’un ordinateur.

RFID

ELLIPSIS fonctionne avec des étiquettes RFID* qui peuvent être utilisées pour marquer vos produits ou ingrédients de recette dans la base de données. De plus, elles peuvent être utilisées pour identifier l’utilisateur.

Live Note – notez vos conclusions

C’est la première fois que vous ajoutez un mémo vocal à une série de mesures ou à un rapport de procédure. Si vous préférez l’écrire, ELLIPSIS vous permettra d’ajouter une note textuelle.

Handy Library

C’est là que vous verrez une série de mesures récentes ou un rapport prêt pour la signature numérique conformément à 21 CFR Part 11.

Widget

Préparé pour afficher ce dont vous avez le plus besoin en ce moment.

Smart Min Weight

La balance affiche des informations indiquant si la valeur de masse que vous souhaitez peser est inférieure ou supérieure au seuil de pesée minimum.

21 CFR Partie 11

Vous travaillez dans l’industrie pharmaceutique ? Avez-vous besoin d’une signature numérique ?

Nous proposons une balance de laboratoire qui, en tant que dispositif autonome, répond aux exigences de 21 CFR Partie 11/ EU BPL Annex 11.

– Sécurité totale des données

– Signatures électroniques
– Validations
– Dossiers électroniques
– Pistes d’audit

Le Modbus TCP/IP

est un de protocoles plus populaires dans le domaine des systèmes de communication industrielle automatisée. Incorporé aux balances 5Y et CY10, en raison de sa capacité à mettre en réseau divers dispositifs, le protocole facilite le travail à des intégrateurs.

Le protocole Modbus échange des informations en utilisant un mécanisme de requête-réponse entre un automate programmable industriel API (PLC) qui est un maître et la balances qui est un esclave. Dans les balances 5Y et C10, le protocole Modbus TCP/IP permet, entre autres, les fonctions de lecture de masse, zérotage et tarage de la balance, ainsi que de configuration de la tare et des seuils MIN et MAX.

Réglage en deux points

Le réglage, qui s’effectue en deux points de mesure au lieu d’un, augmente la précision de la mesure sur toute la plage de pesée. Qu’est-ce que cela signifie pour vous? Mesure plus précise.

Pesage sous la balance

Les balances achetées après le 15 février 2023 permettront le pesage sous la balance à tout moment après l'achat du dispositif. Achetez simplement un crochet dédié.

* RFID ISO/IEC 14443 Type A, 13,56 MHz

Fiche de données

Capacité maximale [Max]

120 / 250 g

Capacité minimale [Min]

1 mg

Précision de lecture

0,01 / 0,1 mg

Échelon de légalisation [e]

1 mg

Étendue de tare

-250 g

Répétabilité standard [5% Max]

0,005 mg

Répétabilité standard [Max]

0,06 mg

Poids minimal d’echantillon standard (USP)

10 mg

Poids minimal d’echantillon standard (U=1%, k=2)

1 mg

Répétabilité admissible [5% Max]

0,012 mg

Répétabilité admissible [Max]

0,1 mg

Linéarité

±0,06 / 0,2 mg

Non-centricité

0,2 mg

Stabilité de sensibilité

1×10⁻⁶/année×Rt

Temps de stabilisation

3 s

Ajustage

interne (automatique)

Système de nivellement

semi-automatique – LevelSENSING

Classe de précision OIML

I

Afficheur

10″ graphique couleurs écran tactile

Porte de la cage de pesée

manuel

Degré de protection

IP 43

Élément du kit

Balance analytique, plateau, couvercle de plateau, bague de centrage, couvercle inférieur, pinceau, housse, adaptateur secteur.

Interface de Communication

2×USB-A, USB-C, HDMI, Ethernet, Wi-Fi^®, Hotspot

Alimentation

Adapter: 100 – 240V AC 50/60Hz 1A; 15V DC 2,4A
Balance: 12 – 15V DC 1,6A max*

Température du travail

+10 – +40 °C

Vitesse de changements de température de travail

±0,3 °C / 1 h (±1 °C / 8 h)

Humidité relative d'air

20% – 80%

Vitesse de changements d'humidité relative d'air

±1% / h (±4% / 8 h)

Dimensions de la chambre de pesée

168×160×228 mm

Dimension du plateau

ø90 en ajour + ø85 (option) mm

Dimensions de colis

750×492×595 mm

Masse nette

9,8 kg

Masse brute

14,3 kg

Cette image est pour référence seulement.

close Exit

Cette image est pour référence seulement.

Disponibilité:

En stock

Délai de livraison:

15 jours ouvrables

Prix:

9662.40

EUR

avec 20% TVA, frais de port non inclus

Sélectionnez
une variante:

Balance analytique XA 210.5Ykeyboard_arrow_down

Balance analytique XA 110.5Y
Max: 110g | d: 0,01mg
Balance analytique XA 120/250.5Y
Max: 120/250g | d: 0,01/0,1mg
Balance analytique XA 210.5Y
Max: 210g | d: 0,01mg
Balance analytique XA 220.5Y
Max: 220g | d: 0,1mg
Balance analytique XA 310.5Y
Max: 310g | d: 0,1mg
Balance analytique XA 52.5Y
Max: 52g | d: 0,01mg
Balance analytique XA 520.5Y
Max: 520g | d: 0,1mg
Balance analytique XA 82/220.5Y
Max: 82/220g | d: 0,01/0,1mg

Options:

Vérification de balance - classe I (50.40 EUR)

Module de conformité a 21 CFR partie 11 (622.80 EUR)

Supplément module RES (module d'extension du protocole SI) (429.60 EUR)

Étalonnage de nouvelle balance analytique d≥0,01mg ; maximum 500g (343.20 EUR)

pcspcs

Ajouter au panier

Nous sommes proches de vous.
Nous produisons des balances depuis 1984.

RADWAG France
9 Avenue Gambetta
Cholet 49300

+33 241854322

Code:

WL-110-0011

CE

Légalisation

5 ans de garantie

Acheter auprès du fabricant n'a que des avantages

✓ Mise à jour en standard

Vous obtenez toujours la dernière version du dispositif et du logiciel. Nous améliorons constamment nos produits.

✓ C'est inestimable

Support technique des créateurs de produits. Qui connaît mieux les réponses à vos questions ? Aimez notre profil Facebooku – restez en contact avec nous.

✓ Une empreinte carbone réduite

Un envoi solidement emballé ne va que dans un seul sens : vers vous.

✓ Longue durée de vie pour votre balance

Notre offre régulière comprend des accessoires pour nos balances, tels que des câbles, des plateaux et des alimentations, ainsi que toutes les pièces de rechange. Et dans notre laboratoire, nous effectuons la vérification et les contrôles périodiques.

✓ Un enjeu important

Vous achetez un produit développé et fabriqué en Europe. Vous contribuez à créer des emplois.

Vue d’ensemble

Balance analytique XA 210.5Y

Les balances analytiques XA 5Y, en tant qu’appareils de mesure réputés pour leur haute précision, résolution et bonne répétabilité, sont des éléments clés des équipements des laboratoires pharmaceutiques, physiques, chimiques, biologiques, médicaux et bien d’autres.

Pourquoi la balance XA 5Y mérite-t-elle d’être choisies ?

LevelSENSING System – Nivellement semi-automatique

Il indique à l’utilisateur dans quelle direction il doit tourner les pieds pour mettre la balance à niveau. La procedure indiquée étape par étape minimise le risque d’erreurs et réduit considérablement le temps de mise à niveau.

Chambre de pesée à ouverture manuelle

Ces balances offrent une chambre de pesée à ouverture manuelle qui permet un accès facile aux échantillons et leur placement pratique sur la balance. Cette function, garantissant un contrôle total sur le processus de pesée, est idéale pour ceux qui ont besoin d’un accès rapide à un échantillon.

Ajustage interne

Un système d’ajustage interne intégré assure un réglage automatique, garantissant une précision à long terme et minimisant le besoin d’intervention manuelle. Grâce à cela, les utilisateurs peuvent être sûrs que la balance fonctionne toujours avec la plus grande précision, quelles que soient les conditions de leur fonctionnement.

Digital Weighing Auditor

s’assure que votre balance est prête à fonctionner. Il permettra une compensation en temps réel de la flottabilité de l’air. De plus, il informera de la nécessité d’effectuer un examen du solde ou un audit périodique de l’exactitude et de la sensibilité du solde.

Écran 10 pouces

L’écran plus grand – 10’’ – signifie plus d’informations en un seul endroit. Sur le nouveau terminal ELLIPSIS, vous pouvez même voir 3 écrans, des widgets, des graphiques, des statuts, des notes et un historique de mesure pratique.

Une façon sans compromis de vérifier l’utilisateur

Pour la première fois dans l’histoire, la balance vérifiera l’utilisateur à l’aide d’un mot de passe, d’une carte RFID, d’un lecteur d’empreintes digitales, d’un moteur de reconnaissance faciale ou de toute combinaison de ceux-ci.

Ambient Light: des alertes lumineuses – un coup d’oeil et tout est clair

La couleur du rétroéclairage vous informera sur l’état, les résultats du processus, les procédures ou autres alertes. Les méthodes modernes de communication entre la balance et l’utilisateur garantissent efficacité, transparence et commodité dans le travail quotidien.

Hotspot

Pas d’accès au terminal ou de la place dans une hotte de laboratoire ? Ou peut-être souhaitez-vous faire fonctionner la balance à distance ? Utilisez la balance sur n’importe quel dispositif connecté. Il peut s’agir d’un smartphone, d’une tablette ou d’un ordinateur.

RFID

ELLIPSIS fonctionne avec des étiquettes RFID* qui peuvent être utilisées pour marquer vos produits ou ingrédients de recette dans la base de données. De plus, elles peuvent être utilisées pour identifier l’utilisateur.

Live Note – notez vos conclusions

C’est la première fois que vous ajoutez un mémo vocal à une série de mesures ou à un rapport de procédure. Si vous préférez l’écrire, ELLIPSIS vous permettra d’ajouter une note textuelle.

Handy Library

C’est là que vous verrez une série de mesures récentes ou un rapport prêt pour la signature numérique conformément à 21 CFR Part 11.

Widget

Préparé pour afficher ce dont vous avez le plus besoin en ce moment.

Smart Min Weight

La balance affiche des informations indiquant si la valeur de masse que vous souhaitez peser est inférieure ou supérieure au seuil de pesée minimum.

21 CFR Partie 11

Vous travaillez dans l’industrie pharmaceutique ? Avez-vous besoin d’une signature numérique ?

Nous proposons une balance de laboratoire qui, en tant que dispositif autonome, répond aux exigences de 21 CFR Partie 11/ EU BPL Annex 11.

– Sécurité totale des données

– Signatures électroniques
– Validations
– Dossiers électroniques
– Pistes d’audit

Le Modbus TCP/IP

est un de protocoles plus populaires dans le domaine des systèmes de communication industrielle automatisée. Incorporé aux balances 5Y et CY10, en raison de sa capacité à mettre en réseau divers dispositifs, le protocole facilite le travail à des intégrateurs.

Le protocole Modbus échange des informations en utilisant un mécanisme de requête-réponse entre un automate programmable industriel API (PLC) qui est un maître et la balances qui est un esclave. Dans les balances 5Y et C10, le protocole Modbus TCP/IP permet, entre autres, les fonctions de lecture de masse, zérotage et tarage de la balance, ainsi que de configuration de la tare et des seuils MIN et MAX.

Réglage en deux points

Le réglage, qui s’effectue en deux points de mesure au lieu d’un, augmente la précision de la mesure sur toute la plage de pesée. Qu’est-ce que cela signifie pour vous? Mesure plus précise.

Pesage sous la balance

Les balances achetées après le 15 février 2023 permettront le pesage sous la balance à tout moment après l'achat du dispositif. Achetez simplement un crochet dédié.

* RFID ISO/IEC 14443 Type A, 13,56 MHz

Fiche de données

Capacité maximale [Max]

210 g

Capacité minimale [Min]

1 mg

Précision de lecture

0,01 mg

Échelon de légalisation [e]

1 mg

Étendue de tare

-210 g

Répétabilité standard [5% Max]

0,005 mg

Répétabilité standard [Max]

0,025 mg

Poids minimal d’echantillon standard (USP)

10 mg

Poids minimal d’echantillon standard (U=1%, k=2)

1 mg

Répétabilité admissible [5% Max]

0,012 mg

Répétabilité admissible [Max]

0,035 mg

Linéarité

±0,1 mg

Non-centricité

0,1 mg

Stabilité de sensibilité

1×10⁻⁶/année×Rt

Temps de stabilisation

4 s

Ajustage

interne (automatique)

Système de nivellement

semi-automatique – LevelSENSING

Classe de précision OIML

I

Afficheur

10″ graphique couleurs écran tactile

Porte de la cage de pesée

manuel

Degré de protection

IP 43

Élément du kit

Balance analytique, plateau, couvercle de plateau, bague de centrage, couvercle inférieur, pinceau, housse, adaptateur secteur.

Interface de Communication

2×USB-A, USB-C, HDMI, Ethernet, Wi-Fi^®, Hotspot

Alimentation

Adapter: 100 – 240V AC 50/60Hz 1A; 15V DC 2,4A
Balance: 12 – 15V DC 1,6A max*

Température du travail

+10 – +40 °C

Vitesse de changements de température de travail

±0,3 °C / 1 h (±1 °C / 8 h)

Humidité relative d'air

20% – 80%

Vitesse de changements d'humidité relative d'air

±1% / h (±4% / 8 h)

Dimensions de la chambre de pesée

168×160×228 mm

Dimension du plateau

ø90 en ajour + ø85 (option) mm

Dimensions de colis

750×492×595 mm

Masse nette

9,8 kg

Masse brute

14,3 kg

Cette image est pour référence seulement.

close Exit

Cette image est pour référence seulement.

Disponibilité:

En stock

Délai de livraison:

15 jours ouvrables

Prix:

7450.80

EUR

avec 20% TVA, frais de port non inclus

Sélectionnez
une variante:

Balance analytique XA 220.5Ykeyboard_arrow_down

Balance analytique XA 110.5Y
Max: 110g | d: 0,01mg
Balance analytique XA 120/250.5Y
Max: 120/250g | d: 0,01/0,1mg
Balance analytique XA 210.5Y
Max: 210g | d: 0,01mg
Balance analytique XA 220.5Y
Max: 220g | d: 0,1mg
Balance analytique XA 310.5Y
Max: 310g | d: 0,1mg
Balance analytique XA 52.5Y
Max: 52g | d: 0,01mg
Balance analytique XA 520.5Y
Max: 520g | d: 0,1mg
Balance analytique XA 82/220.5Y
Max: 82/220g | d: 0,01/0,1mg

Options:

Vérification de balance - classe I (50.40 EUR)

Module de conformité a 21 CFR partie 11 (622.80 EUR)

Supplément module RES (module d'extension du protocole SI) (429.60 EUR)

Étalonnage de nouvelle balance analytique d≥0,01mg ; maximum 500g (343.20 EUR)

pcspcs

Ajouter au panier

Nous sommes proches de vous.
Nous produisons des balances depuis 1984.

RADWAG France
9 Avenue Gambetta
Cholet 49300

+33 241854322

Code:

WL-110-0012

CE

Légalisation

5 ans de garantie

Acheter auprès du fabricant n'a que des avantages

✓ Mise à jour en standard

Vous obtenez toujours la dernière version du dispositif et du logiciel. Nous améliorons constamment nos produits.

✓ C'est inestimable

Support technique des créateurs de produits. Qui connaît mieux les réponses à vos questions ? Aimez notre profil Facebooku – restez en contact avec nous.

✓ Une empreinte carbone réduite

Un envoi solidement emballé ne va que dans un seul sens : vers vous.

✓ Longue durée de vie pour votre balance

Notre offre régulière comprend des accessoires pour nos balances, tels que des câbles, des plateaux et des alimentations, ainsi que toutes les pièces de rechange. Et dans notre laboratoire, nous effectuons la vérification et les contrôles périodiques.

✓ Un enjeu important

Vous achetez un produit développé et fabriqué en Europe. Vous contribuez à créer des emplois.

Vue d’ensemble

Balance analytique XA 220.5Y

Les balances analytiques XA 5Y, en tant qu’appareils de mesure réputés pour leur haute précision, résolution et bonne répétabilité, sont des éléments clés des équipements des laboratoires pharmaceutiques, physiques, chimiques, biologiques, médicaux et bien d’autres.

Pourquoi la balance XA 5Y mérite-t-elle d’être choisies ?

LevelSENSING System – Nivellement semi-automatique

Il indique à l’utilisateur dans quelle direction il doit tourner les pieds pour mettre la balance à niveau. La procedure indiquée étape par étape minimise le risque d’erreurs et réduit considérablement le temps de mise à niveau.

Chambre de pesée à ouverture manuelle

Ces balances offrent une chambre de pesée à ouverture manuelle qui permet un accès facile aux échantillons et leur placement pratique sur la balance. Cette function, garantissant un contrôle total sur le processus de pesée, est idéale pour ceux qui ont besoin d’un accès rapide à un échantillon.

Ajustage interne

Un système d’ajustage interne intégré assure un réglage automatique, garantissant une précision à long terme et minimisant le besoin d’intervention manuelle. Grâce à cela, les utilisateurs peuvent être sûrs que la balance fonctionne toujours avec la plus grande précision, quelles que soient les conditions de leur fonctionnement.

Digital Weighing Auditor

s’assure que votre balance est prête à fonctionner. Il permettra une compensation en temps réel de la flottabilité de l’air. De plus, il informera de la nécessité d’effectuer un examen du solde ou un audit périodique de l’exactitude et de la sensibilité du solde.

Écran 10 pouces

L’écran plus grand – 10’’ – signifie plus d’informations en un seul endroit. Sur le nouveau terminal ELLIPSIS, vous pouvez même voir 3 écrans, des widgets, des graphiques, des statuts, des notes et un historique de mesure pratique.

Une façon sans compromis de vérifier l’utilisateur

Pour la première fois dans l’histoire, la balance vérifiera l’utilisateur à l’aide d’un mot de passe, d’une carte RFID, d’un lecteur d’empreintes digitales, d’un moteur de reconnaissance faciale ou de toute combinaison de ceux-ci.

Ambient Light: des alertes lumineuses – un coup d’oeil et tout est clair

La couleur du rétroéclairage vous informera sur l’état, les résultats du processus, les procédures ou autres alertes. Les méthodes modernes de communication entre la balance et l’utilisateur garantissent efficacité, transparence et commodité dans le travail quotidien.

Hotspot

Pas d’accès au terminal ou de la place dans une hotte de laboratoire ? Ou peut-être souhaitez-vous faire fonctionner la balance à distance ? Utilisez la balance sur n’importe quel dispositif connecté. Il peut s’agir d’un smartphone, d’une tablette ou d’un ordinateur.

RFID

ELLIPSIS fonctionne avec des étiquettes RFID* qui peuvent être utilisées pour marquer vos produits ou ingrédients de recette dans la base de données. De plus, elles peuvent être utilisées pour identifier l’utilisateur.

Live Note – notez vos conclusions

C’est la première fois que vous ajoutez un mémo vocal à une série de mesures ou à un rapport de procédure. Si vous préférez l’écrire, ELLIPSIS vous permettra d’ajouter une note textuelle.

Handy Library

C’est là que vous verrez une série de mesures récentes ou un rapport prêt pour la signature numérique conformément à 21 CFR Part 11.

Widget

Préparé pour afficher ce dont vous avez le plus besoin en ce moment.

Smart Min Weight

La balance affiche des informations indiquant si la valeur de masse que vous souhaitez peser est inférieure ou supérieure au seuil de pesée minimum.

21 CFR Partie 11

Vous travaillez dans l’industrie pharmaceutique ? Avez-vous besoin d’une signature numérique ?

Nous proposons une balance de laboratoire qui, en tant que dispositif autonome, répond aux exigences de 21 CFR Partie 11/ EU BPL Annex 11.

– Sécurité totale des données

– Signatures électroniques
– Validations
– Dossiers électroniques
– Pistes d’audit

Le Modbus TCP/IP

est un de protocoles plus populaires dans le domaine des systèmes de communication industrielle automatisée. Incorporé aux balances 5Y et CY10, en raison de sa capacité à mettre en réseau divers dispositifs, le protocole facilite le travail à des intégrateurs.

Le protocole Modbus échange des informations en utilisant un mécanisme de requête-réponse entre un automate programmable industriel API (PLC) qui est un maître et la balances qui est un esclave. Dans les balances 5Y et C10, le protocole Modbus TCP/IP permet, entre autres, les fonctions de lecture de masse, zérotage et tarage de la balance, ainsi que de configuration de la tare et des seuils MIN et MAX.

Réglage en deux points

Le réglage, qui s’effectue en deux points de mesure au lieu d’un, augmente la précision de la mesure sur toute la plage de pesée. Qu’est-ce que cela signifie pour vous? Mesure plus précise.

Pesage sous la balance

Les balances achetées après le 15 février 2023 permettront le pesage sous la balance à tout moment après l'achat du dispositif. Achetez simplement un crochet dédié.

* RFID ISO/IEC 14443 Type A, 13,56 MHz

Fiche de données

Capacité maximale [Max]

220 g

Capacité minimale [Min]

10 mg

Précision de lecture

0,1 mg

Échelon de légalisation [e]

1 mg

Étendue de tare

-220 g

Répétabilité standard [5% Max]

0,05 mg

Répétabilité standard [Max]

0,08 mg

Poids minimal d’echantillon standard (USP)

100 mg

Poids minimal d’echantillon standard (U=1%, k=2)

10 mg

Répétabilité admissible [5% Max]

0,07 mg

Répétabilité admissible [Max]

0,1 mg

Linéarité

±0,2 mg

Non-centricité

0,2 mg

Stabilité de sensibilité

1×10⁻⁶/année×Rt

Temps de stabilisation

1,3 s

Ajustage

interne (automatique)

Système de nivellement

semi-automatique – LevelSENSING

Classe de précision OIML

I

Afficheur

10″ graphique couleurs écran tactile

Porte de la cage de pesée

manuel

Degré de protection

IP 43

Élément du kit

Balance analytique, plateau, couvercle de plateau, couvercle inférieur, pinceau, housse, adaptateur secteur.

Interface de Communication

2×USB-A, USB-C, HDMI, Ethernet, Wi-Fi^®, Hotspot

Alimentation

Adapter: 100 – 240V AC 50/60Hz 1A; 15V DC 2,4A
Balance: 12 – 15V DC 1,6A max*

Température du travail

+10 – +40 °C

Vitesse de changements de température de travail

±0,3 °C / 1 h (±1 °C / 8 h)

Humidité relative d'air

20% – 80%

Vitesse de changements d'humidité relative d'air

±1% / h (±4% / 8 h)

Dimensions de la chambre de pesée

168×160×228 mm

Dimension du plateau

ø100 mm

Dimensions de colis

750×492×595 mm

Masse nette

9,8 kg

Masse brute

14,3 kg

Cette image est pour référence seulement.

close Exit

Cette image est pour référence seulement.

Disponibilité:

En stock

Délai de livraison:

15 jours ouvrables

Prix:

7819.20

EUR

avec 20% TVA, frais de port non inclus

Sélectionnez
une variante:

Balance analytique XA 310.5Ykeyboard_arrow_down

Balance analytique XA 110.5Y
Max: 110g | d: 0,01mg
Balance analytique XA 120/250.5Y
Max: 120/250g | d: 0,01/0,1mg
Balance analytique XA 210.5Y
Max: 210g | d: 0,01mg
Balance analytique XA 220.5Y
Max: 220g | d: 0,1mg
Balance analytique XA 310.5Y
Max: 310g | d: 0,1mg
Balance analytique XA 52.5Y
Max: 52g | d: 0,01mg
Balance analytique XA 520.5Y
Max: 520g | d: 0,1mg
Balance analytique XA 82/220.5Y
Max: 82/220g | d: 0,01/0,1mg

Options:

Vérification de balance - classe I (50.40 EUR)

Module de conformité a 21 CFR partie 11 (622.80 EUR)

Supplément module RES (module d'extension du protocole SI) (429.60 EUR)

Étalonnage de nouvelle balance analytique d≥0,01mg ; maximum 500g (343.20 EUR)

pcspcs

Ajouter au panier

Nous sommes proches de vous.
Nous produisons des balances depuis 1984.

RADWAG France
9 Avenue Gambetta
Cholet 49300

+33 241854322

Code:

WL-110-0013

CE

Légalisation

5 ans de garantie

Acheter auprès du fabricant n'a que des avantages

✓ Mise à jour en standard

Vous obtenez toujours la dernière version du dispositif et du logiciel. Nous améliorons constamment nos produits.

✓ C'est inestimable

Support technique des créateurs de produits. Qui connaît mieux les réponses à vos questions ? Aimez notre profil Facebooku – restez en contact avec nous.

✓ Une empreinte carbone réduite

Un envoi solidement emballé ne va que dans un seul sens : vers vous.

✓ Longue durée de vie pour votre balance

Notre offre régulière comprend des accessoires pour nos balances, tels que des câbles, des plateaux et des alimentations, ainsi que toutes les pièces de rechange. Et dans notre laboratoire, nous effectuons la vérification et les contrôles périodiques.

✓ Un enjeu important

Vous achetez un produit développé et fabriqué en Europe. Vous contribuez à créer des emplois.

Vue d’ensemble

Balance analytique XA 310.5Y

Les balances analytiques XA 5Y, en tant qu’appareils de mesure réputés pour leur haute précision, résolution et bonne répétabilité, sont des éléments clés des équipements des laboratoires pharmaceutiques, physiques, chimiques, biologiques, médicaux et bien d’autres.

Pourquoi la balance XA 5Y mérite-t-elle d’être choisies ?

LevelSENSING System – Nivellement semi-automatique

Il indique à l’utilisateur dans quelle direction il doit tourner les pieds pour mettre la balance à niveau. La procedure indiquée étape par étape minimise le risque d’erreurs et réduit considérablement le temps de mise à niveau.

Chambre de pesée à ouverture manuelle

Ces balances offrent une chambre de pesée à ouverture manuelle qui permet un accès facile aux échantillons et leur placement pratique sur la balance. Cette function, garantissant un contrôle total sur le processus de pesée, est idéale pour ceux qui ont besoin d’un accès rapide à un échantillon.

Ajustage interne

Un système d’ajustage interne intégré assure un réglage automatique, garantissant une précision à long terme et minimisant le besoin d’intervention manuelle. Grâce à cela, les utilisateurs peuvent être sûrs que la balance fonctionne toujours avec la plus grande précision, quelles que soient les conditions de leur fonctionnement.

Digital Weighing Auditor

s’assure que votre balance est prête à fonctionner. Il permettra une compensation en temps réel de la flottabilité de l’air. De plus, il informera de la nécessité d’effectuer un examen du solde ou un audit périodique de l’exactitude et de la sensibilité du solde.

Écran 10 pouces

L’écran plus grand – 10’’ – signifie plus d’informations en un seul endroit. Sur le nouveau terminal ELLIPSIS, vous pouvez même voir 3 écrans, des widgets, des graphiques, des statuts, des notes et un historique de mesure pratique.

Une façon sans compromis de vérifier l’utilisateur

Pour la première fois dans l’histoire, la balance vérifiera l’utilisateur à l’aide d’un mot de passe, d’une carte RFID, d’un lecteur d’empreintes digitales, d’un moteur de reconnaissance faciale ou de toute combinaison de ceux-ci.

Ambient Light: des alertes lumineuses – un coup d’oeil et tout est clair

La couleur du rétroéclairage vous informera sur l’état, les résultats du processus, les procédures ou autres alertes. Les méthodes modernes de communication entre la balance et l’utilisateur garantissent efficacité, transparence et commodité dans le travail quotidien.

Hotspot

Pas d’accès au terminal ou de la place dans une hotte de laboratoire ? Ou peut-être souhaitez-vous faire fonctionner la balance à distance ? Utilisez la balance sur n’importe quel dispositif connecté. Il peut s’agir d’un smartphone, d’une tablette ou d’un ordinateur.

RFID

ELLIPSIS fonctionne avec des étiquettes RFID* qui peuvent être utilisées pour marquer vos produits ou ingrédients de recette dans la base de données. De plus, elles peuvent être utilisées pour identifier l’utilisateur.

Live Note – notez vos conclusions

C’est la première fois que vous ajoutez un mémo vocal à une série de mesures ou à un rapport de procédure. Si vous préférez l’écrire, ELLIPSIS vous permettra d’ajouter une note textuelle.

Handy Library

C’est là que vous verrez une série de mesures récentes ou un rapport prêt pour la signature numérique conformément à 21 CFR Part 11.

Widget

Préparé pour afficher ce dont vous avez le plus besoin en ce moment.

Smart Min Weight

La balance affiche des informations indiquant si la valeur de masse que vous souhaitez peser est inférieure ou supérieure au seuil de pesée minimum.

21 CFR Partie 11

Vous travaillez dans l’industrie pharmaceutique ? Avez-vous besoin d’une signature numérique ?

Nous proposons une balance de laboratoire qui, en tant que dispositif autonome, répond aux exigences de 21 CFR Partie 11/ EU BPL Annex 11.

– Sécurité totale des données

– Signatures électroniques
– Validations
– Dossiers électroniques
– Pistes d’audit

Le Modbus TCP/IP

est un de protocoles plus populaires dans le domaine des systèmes de communication industrielle automatisée. Incorporé aux balances 5Y et CY10, en raison de sa capacité à mettre en réseau divers dispositifs, le protocole facilite le travail à des intégrateurs.

Le protocole Modbus échange des informations en utilisant un mécanisme de requête-réponse entre un automate programmable industriel API (PLC) qui est un maître et la balances qui est un esclave. Dans les balances 5Y et C10, le protocole Modbus TCP/IP permet, entre autres, les fonctions de lecture de masse, zérotage et tarage de la balance, ainsi que de configuration de la tare et des seuils MIN et MAX.

Réglage en deux points

Le réglage, qui s’effectue en deux points de mesure au lieu d’un, augmente la précision de la mesure sur toute la plage de pesée. Qu’est-ce que cela signifie pour vous? Mesure plus précise.

Pesage sous la balance

Les balances achetées après le 15 février 2023 permettront le pesage sous la balance à tout moment après l'achat du dispositif. Achetez simplement un crochet dédié.

* RFID ISO/IEC 14443 Type A, 13,56 MHz

Fiche de données

Capacité maximale [Max]

310 g

Capacité minimale [Min]

10 mg

Précision de lecture

0,1 mg

Échelon de légalisation [e]

1 mg

Étendue de tare

-310 g

Répétabilité standard [5% Max]

0,05 mg

Répétabilité standard [Max]

0,1 mg

Poids minimal d’echantillon standard (USP)

100 mg

Poids minimal d’echantillon standard (U=1%, k=2)

10 mg

Répétabilité admissible [5% Max]

0,07 mg

Répétabilité admissible [Max]

0,15 mg

Linéarité

±0,2 mg

Non-centricité

0,3 mg

Stabilité de sensibilité

1×10⁻⁶/année×Rt

Temps de stabilisation

1,3 s

Ajustage

interne (automatique)

Système de nivellement

semi-automatique – LevelSENSING

Classe de précision OIML

I

Afficheur

10″ graphique couleurs écran tactile

Porte de la cage de pesée

manuel

Degré de protection

IP 43

Élément du kit

Balance analytique, plateau, couvercle de plateau, couvercle inférieur, pinceau, housse, adaptateur secteur.

Interface de Communication

2×USB-A, USB-C, HDMI, Ethernet, Wi-Fi^®, Hotspot

Alimentation

Adapter: 100 – 240V AC 50/60Hz 1A; 15V DC 2,4A
Balance: 12 – 15V DC 1,6A max*

Température du travail

+10 – +40 °C

Vitesse de changements de température de travail

±0,3 °C / 1 h (±1 °C / 8 h)

Humidité relative d'air

20% – 80%

Vitesse de changements d'humidité relative d'air

±1% / h (±4% / 8 h)

Dimensions de la chambre de pesée

168×160×228 mm

Dimension du plateau

ø100 mm

Dimensions de colis

750×492×595 mm

Masse nette

9,8 kg

Masse brute

14,3 kg

Cette image est pour référence seulement.

close Exit

Cette image est pour référence seulement.

Disponibilité:

En stock

Délai de livraison:

15 jours ouvrables

Prix:

7084.80

EUR

avec 20% TVA, frais de port non inclus

Sélectionnez
une variante:

Balance analytique XA 52.5Ykeyboard_arrow_down

Balance analytique XA 110.5Y
Max: 110g | d: 0,01mg
Balance analytique XA 120/250.5Y
Max: 120/250g | d: 0,01/0,1mg
Balance analytique XA 210.5Y
Max: 210g | d: 0,01mg
Balance analytique XA 220.5Y
Max: 220g | d: 0,1mg
Balance analytique XA 310.5Y
Max: 310g | d: 0,1mg
Balance analytique XA 52.5Y
Max: 52g | d: 0,01mg
Balance analytique XA 520.5Y
Max: 520g | d: 0,1mg
Balance analytique XA 82/220.5Y
Max: 82/220g | d: 0,01/0,1mg

Options:

Vérification de balance - classe I (50.40 EUR)

Module de conformité a 21 CFR partie 11 (622.80 EUR)

Supplément module RES (module d'extension du protocole SI) (429.60 EUR)

Étalonnage de nouvelle balance analytique d≥0,01mg ; maximum 500g (343.20 EUR)

pcspcs

Ajouter au panier

Nous sommes proches de vous.
Nous produisons des balances depuis 1984.

RADWAG France
9 Avenue Gambetta
Cholet 49300

+33 241854322

Code:

WL-110-0009

CE

Légalisation

5 ans de garantie

Acheter auprès du fabricant n'a que des avantages

✓ Mise à jour en standard

Vous obtenez toujours la dernière version du dispositif et du logiciel. Nous améliorons constamment nos produits.

✓ C'est inestimable

Support technique des créateurs de produits. Qui connaît mieux les réponses à vos questions ? Aimez notre profil Facebooku – restez en contact avec nous.

✓ Une empreinte carbone réduite

Un envoi solidement emballé ne va que dans un seul sens : vers vous.

✓ Longue durée de vie pour votre balance

Notre offre régulière comprend des accessoires pour nos balances, tels que des câbles, des plateaux et des alimentations, ainsi que toutes les pièces de rechange. Et dans notre laboratoire, nous effectuons la vérification et les contrôles périodiques.

✓ Un enjeu important

Vous achetez un produit développé et fabriqué en Europe. Vous contribuez à créer des emplois.

Vue d’ensemble

Balance analytique XA 52.5Y

Les balances analytiques XA 5Y, en tant qu’appareils de mesure réputés pour leur haute précision, résolution et bonne répétabilité, sont des éléments clés des équipements des laboratoires pharmaceutiques, physiques, chimiques, biologiques, médicaux et bien d’autres.

Pourquoi la balance XA 5Y mérite-t-elle d’être choisies ?

LevelSENSING System – Nivellement semi-automatique

Il indique à l’utilisateur dans quelle direction il doit tourner les pieds pour mettre la balance à niveau. La procedure indiquée étape par étape minimise le risque d’erreurs et réduit considérablement le temps de mise à niveau.

Chambre de pesée à ouverture manuelle

Ces balances offrent une chambre de pesée à ouverture manuelle qui permet un accès facile aux échantillons et leur placement pratique sur la balance. Cette function, garantissant un contrôle total sur le processus de pesée, est idéale pour ceux qui ont besoin d’un accès rapide à un échantillon.

Ajustage interne

Un système d’ajustage interne intégré assure un réglage automatique, garantissant une précision à long terme et minimisant le besoin d’intervention manuelle. Grâce à cela, les utilisateurs peuvent être sûrs que la balance fonctionne toujours avec la plus grande précision, quelles que soient les conditions de leur fonctionnement.

Digital Weighing Auditor

s’assure que votre balance est prête à fonctionner. Il permettra une compensation en temps réel de la flottabilité de l’air. De plus, il informera de la nécessité d’effectuer un examen du solde ou un audit périodique de l’exactitude et de la sensibilité du solde.

Écran 10 pouces

L’écran plus grand – 10’’ – signifie plus d’informations en un seul endroit. Sur le nouveau terminal ELLIPSIS, vous pouvez même voir 3 écrans, des widgets, des graphiques, des statuts, des notes et un historique de mesure pratique.

Une façon sans compromis de vérifier l’utilisateur

Pour la première fois dans l’histoire, la balance vérifiera l’utilisateur à l’aide d’un mot de passe, d’une carte RFID, d’un lecteur d’empreintes digitales, d’un moteur de reconnaissance faciale ou de toute combinaison de ceux-ci.

Ambient Light: des alertes lumineuses – un coup d’oeil et tout est clair

La couleur du rétroéclairage vous informera sur l’état, les résultats du processus, les procédures ou autres alertes. Les méthodes modernes de communication entre la balance et l’utilisateur garantissent efficacité, transparence et commodité dans le travail quotidien.

Hotspot

Pas d’accès au terminal ou de la place dans une hotte de laboratoire ? Ou peut-être souhaitez-vous faire fonctionner la balance à distance ? Utilisez la balance sur n’importe quel dispositif connecté. Il peut s’agir d’un smartphone, d’une tablette ou d’un ordinateur.

RFID

ELLIPSIS fonctionne avec des étiquettes RFID* qui peuvent être utilisées pour marquer vos produits ou ingrédients de recette dans la base de données. De plus, elles peuvent être utilisées pour identifier l’utilisateur.

Live Note – notez vos conclusions

C’est la première fois que vous ajoutez un mémo vocal à une série de mesures ou à un rapport de procédure. Si vous préférez l’écrire, ELLIPSIS vous permettra d’ajouter une note textuelle.

Handy Library

C’est là que vous verrez une série de mesures récentes ou un rapport prêt pour la signature numérique conformément à 21 CFR Part 11.

Widget

Préparé pour afficher ce dont vous avez le plus besoin en ce moment.

Smart Min Weight

La balance affiche des informations indiquant si la valeur de masse que vous souhaitez peser est inférieure ou supérieure au seuil de pesée minimum.

21 CFR Partie 11

Vous travaillez dans l’industrie pharmaceutique ? Avez-vous besoin d’une signature numérique ?

Nous proposons une balance de laboratoire qui, en tant que dispositif autonome, répond aux exigences de 21 CFR Partie 11/ EU BPL Annex 11.

– Sécurité totale des données

– Signatures électroniques
– Validations
– Dossiers électroniques
– Pistes d’audit

Le Modbus TCP/IP

est un de protocoles plus populaires dans le domaine des systèmes de communication industrielle automatisée. Incorporé aux balances 5Y et CY10, en raison de sa capacité à mettre en réseau divers dispositifs, le protocole facilite le travail à des intégrateurs.

Le protocole Modbus échange des informations en utilisant un mécanisme de requête-réponse entre un automate programmable industriel API (PLC) qui est un maître et la balances qui est un esclave. Dans les balances 5Y et C10, le protocole Modbus TCP/IP permet, entre autres, les fonctions de lecture de masse, zérotage et tarage de la balance, ainsi que de configuration de la tare et des seuils MIN et MAX.

Réglage en deux points

Le réglage, qui s’effectue en deux points de mesure au lieu d’un, augmente la précision de la mesure sur toute la plage de pesée. Qu’est-ce que cela signifie pour vous? Mesure plus précise.

Pesage sous la balance

Les balances achetées après le 15 février 2023 permettront le pesage sous la balance à tout moment après l'achat du dispositif. Achetez simplement un crochet dédié.

* RFID ISO/IEC 14443 Type A, 13,56 MHz

Fiche de données

Capacité maximale [Max]

52 g

Capacité minimale [Min]

1 mg

Précision de lecture

0,01 mg

Échelon de légalisation [e]

1 mg

Étendue de tare

-52 g

Répétabilité standard [5% Max]

0,005 mg

Répétabilité standard [Max]

0,01 mg

Poids minimal d’echantillon standard (USP)

10 mg

Poids minimal d’echantillon standard (U=1%, k=2)

1 mg

Répétabilité admissible [5% Max]

0,012 mg

Répétabilité admissible [Max]

0,02 mg

Linéarité

±0,03 mg

Non-centricité

0,03 mg

Stabilité de sensibilité

1×10⁻⁶/année×Rt

Temps de stabilisation

4 s

Ajustage

interne (automatique)

Système de nivellement

semi-automatique – LevelSENSING

Classe de précision OIML

I

Afficheur

10″ graphique couleurs écran tactile

Porte de la cage de pesée

manuel

Degré de protection

IP 43

Élément du kit

Balance analytique, plateau, couvercle de plateau, bague de centrage, couvercle inférieur, pinceau, housse, adaptateur secteur.

Interface de Communication

2×USB-A, USB-C, HDMI, Ethernet, Wi-Fi^®, Hotspot

Alimentation

Adapter: 100 – 240V AC 50/60Hz 1A; 15V DC 2,4A
Balance: 12 – 15V DC 1,6A max*

Température du travail

+10 – +40 °C

Vitesse de changements de température de travail

±0,3 °C / 1 h (±1 °C / 8 h)

Humidité relative d'air

20% – 80%

Vitesse de changements d'humidité relative d'air

±1% / h (±4% / 8 h)

Dimensions de la chambre de pesée

168×160×228 mm

Dimension du plateau

ø90 en ajour + ø85 (option) mm

Dimensions de colis

750×492×595 mm

Masse nette

10,5 kg

Masse brute

15,5 kg

Cette image est pour référence seulement.

close Exit

Cette image est pour référence seulement.

Disponibilité:

En stock

Délai de livraison:

15 jours ouvrables

Prix:

9127.20

EUR

avec 20% TVA, frais de port non inclus

Sélectionnez
une variante:

Balance analytique XA 520.5Ykeyboard_arrow_down

Balance analytique XA 110.5Y
Max: 110g | d: 0,01mg
Balance analytique XA 120/250.5Y
Max: 120/250g | d: 0,01/0,1mg
Balance analytique XA 210.5Y
Max: 210g | d: 0,01mg
Balance analytique XA 220.5Y
Max: 220g | d: 0,1mg
Balance analytique XA 310.5Y
Max: 310g | d: 0,1mg
Balance analytique XA 52.5Y
Max: 52g | d: 0,01mg
Balance analytique XA 520.5Y
Max: 520g | d: 0,1mg
Balance analytique XA 82/220.5Y
Max: 82/220g | d: 0,01/0,1mg

Options:

Module de conformité a 21 CFR partie 11 (622.80 EUR)

Supplément module RES (module d'extension du protocole SI) (429.60 EUR)

Étalonnage de nouvelle balance analytique d≥0,01mg ; maximum 500g (343.20 EUR)

pcspcs

Ajouter au panier

Nous sommes proches de vous.
Nous produisons des balances depuis 1984.

RADWAG France
9 Avenue Gambetta
Cholet 49300

+33 241854322

Code:

WL-110-0014

CE

5 ans de garantie

Acheter auprès du fabricant n'a que des avantages

✓ Mise à jour en standard

Vous obtenez toujours la dernière version du dispositif et du logiciel. Nous améliorons constamment nos produits.

✓ C'est inestimable

Support technique des créateurs de produits. Qui connaît mieux les réponses à vos questions ? Aimez notre profil Facebooku – restez en contact avec nous.

✓ Une empreinte carbone réduite

Un envoi solidement emballé ne va que dans un seul sens : vers vous.

✓ Longue durée de vie pour votre balance

Notre offre régulière comprend des accessoires pour nos balances, tels que des câbles, des plateaux et des alimentations, ainsi que toutes les pièces de rechange. Et dans notre laboratoire, nous effectuons la vérification et les contrôles périodiques.

✓ Un enjeu important

Vous achetez un produit développé et fabriqué en Europe. Vous contribuez à créer des emplois.

Vue d’ensemble

Balance analytique XA 520.5Y

Les balances analytiques XA 5Y, en tant qu’appareils de mesure réputés pour leur haute précision, résolution et bonne répétabilité, sont des éléments clés des équipements des laboratoires pharmaceutiques, physiques, chimiques, biologiques, médicaux et bien d’autres.

Pourquoi la balance XA 5Y mérite-t-elle d’être choisies ?

LevelSENSING System – Nivellement semi-automatique

Il indique à l’utilisateur dans quelle direction il doit tourner les pieds pour mettre la balance à niveau. La procedure indiquée étape par étape minimise le risque d’erreurs et réduit considérablement le temps de mise à niveau.

Chambre de pesée à ouverture manuelle

Ces balances offrent une chambre de pesée à ouverture manuelle qui permet un accès facile aux échantillons et leur placement pratique sur la balance. Cette function, garantissant un contrôle total sur le processus de pesée, est idéale pour ceux qui ont besoin d’un accès rapide à un échantillon.

Ajustage interne

Un système d’ajustage interne intégré assure un réglage automatique, garantissant une précision à long terme et minimisant le besoin d’intervention manuelle. Grâce à cela, les utilisateurs peuvent être sûrs que la balance fonctionne toujours avec la plus grande précision, quelles que soient les conditions de leur fonctionnement.

Digital Weighing Auditor

s’assure que votre balance est prête à fonctionner. Il permettra une compensation en temps réel de la flottabilité de l’air. De plus, il informera de la nécessité d’effectuer un examen du solde ou un audit périodique de l’exactitude et de la sensibilité du solde.

Écran 10 pouces

L’écran plus grand – 10’’ – signifie plus d’informations en un seul endroit. Sur le nouveau terminal ELLIPSIS, vous pouvez même voir 3 écrans, des widgets, des graphiques, des statuts, des notes et un historique de mesure pratique.

Une façon sans compromis de vérifier l’utilisateur

Pour la première fois dans l’histoire, la balance vérifiera l’utilisateur à l’aide d’un mot de passe, d’une carte RFID, d’un lecteur d’empreintes digitales, d’un moteur de reconnaissance faciale ou de toute combinaison de ceux-ci.

Ambient Light: des alertes lumineuses – un coup d’oeil et tout est clair

La couleur du rétroéclairage vous informera sur l’état, les résultats du processus, les procédures ou autres alertes. Les méthodes modernes de communication entre la balance et l’utilisateur garantissent efficacité, transparence et commodité dans le travail quotidien.

Hotspot

Pas d’accès au terminal ou de la place dans une hotte de laboratoire ? Ou peut-être souhaitez-vous faire fonctionner la balance à distance ? Utilisez la balance sur n’importe quel dispositif connecté. Il peut s’agir d’un smartphone, d’une tablette ou d’un ordinateur.

RFID

ELLIPSIS fonctionne avec des étiquettes RFID* qui peuvent être utilisées pour marquer vos produits ou ingrédients de recette dans la base de données. De plus, elles peuvent être utilisées pour identifier l’utilisateur.

Live Note – notez vos conclusions

C’est la première fois que vous ajoutez un mémo vocal à une série de mesures ou à un rapport de procédure. Si vous préférez l’écrire, ELLIPSIS vous permettra d’ajouter une note textuelle.

Handy Library

C’est là que vous verrez une série de mesures récentes ou un rapport prêt pour la signature numérique conformément à 21 CFR Part 11.

Widget

Préparé pour afficher ce dont vous avez le plus besoin en ce moment.

Smart Min Weight

La balance affiche des informations indiquant si la valeur de masse que vous souhaitez peser est inférieure ou supérieure au seuil de pesée minimum.

21 CFR Partie 11

Vous travaillez dans l’industrie pharmaceutique ? Avez-vous besoin d’une signature numérique ?

Nous proposons une balance de laboratoire qui, en tant que dispositif autonome, répond aux exigences de 21 CFR Partie 11/ EU BPL Annex 11.

– Sécurité totale des données

– Signatures électroniques
– Validations
– Dossiers électroniques
– Pistes d’audit

Le Modbus TCP/IP

est un de protocoles plus populaires dans le domaine des systèmes de communication industrielle automatisée. Incorporé aux balances 5Y et CY10, en raison de sa capacité à mettre en réseau divers dispositifs, le protocole facilite le travail à des intégrateurs.

Le protocole Modbus échange des informations en utilisant un mécanisme de requête-réponse entre un automate programmable industriel API (PLC) qui est un maître et la balances qui est un esclave. Dans les balances 5Y et C10, le protocole Modbus TCP/IP permet, entre autres, les fonctions de lecture de masse, zérotage et tarage de la balance, ainsi que de configuration de la tare et des seuils MIN et MAX.

Réglage en deux points

Le réglage, qui s’effectue en deux points de mesure au lieu d’un, augmente la précision de la mesure sur toute la plage de pesée. Qu’est-ce que cela signifie pour vous? Mesure plus précise.

Pesage sous la balance

Les balances achetées après le 15 février 2023 permettront le pesage sous la balance à tout moment après l'achat du dispositif. Achetez simplement un crochet dédié.

* RFID ISO/IEC 14443 Type A, 13,56 MHz

Fiche de données

Capacité maximale [Max]

520 g

Capacité minimale [Min]

-

Précision de lecture

0,1 mg

Échelon de légalisation [e]

-

Étendue de tare

-520 g

Répétabilité standard [5% Max]

0,07 mg

Répétabilité standard [Max]

0,18 mg

Poids minimal d’echantillon standard (USP)

140 mg

Poids minimal d’echantillon standard (U=1%, k=2)

14 mg

Répétabilité admissible [5% Max]

0,12 mg

Répétabilité admissible [Max]

0,25 mg

Linéarité

±0,5 mg

Non-centricité

0,4 mg

Stabilité de sensibilité

1×10⁻⁶/année×Rt

Temps de stabilisation

1,3 s

Ajustage

interne (automatique)

Système de nivellement

semi-automatique – LevelSENSING

Classe de précision OIML

-

Afficheur

10″ graphique couleurs écran tactile

Porte de la cage de pesée

manuel

Degré de protection

IP 43

Élément du kit

Balance analytique, plateau, couvercle de plateau, couvercle inférieur, pinceau, housse, adaptateur secteur.

Interface de Communication

2×USB-A, USB-C, HDMI, Ethernet, Wi-Fi^®, Hotspot

Alimentation

Adapter: 100 – 240V AC 50/60Hz 1A; 15V DC 2,4A
Balance: 12 – 15V DC 1,6A max*

Température du travail

+10 – +40 °C

Vitesse de changements de température de travail

±0,3 °C / 1 h (±1 °C / 8 h)

Humidité relative d'air

20% – 80%

Vitesse de changements d'humidité relative d'air

±1% / h (±4% / 8 h)

Dimensions de la chambre de pesée

168×160×228 mm

Dimension du plateau

ø100 mm

Dimensions de colis

750×492×595 mm

Masse nette

9,8 kg

Masse brute

14,3 kg

Cette image est pour référence seulement.

close Exit

Cette image est pour référence seulement.

Disponibilité:

En stock

Délai de livraison:

15 jours ouvrables

Prix:

7819.20

EUR

avec 20% TVA, frais de port non inclus

Sélectionnez
une variante:

Balance analytique XA 82/220.5Ykeyboard_arrow_down

Balance analytique XA 110.5Y
Max: 110g | d: 0,01mg
Balance analytique XA 120/250.5Y
Max: 120/250g | d: 0,01/0,1mg
Balance analytique XA 210.5Y
Max: 210g | d: 0,01mg
Balance analytique XA 220.5Y
Max: 220g | d: 0,1mg
Balance analytique XA 310.5Y
Max: 310g | d: 0,1mg
Balance analytique XA 52.5Y
Max: 52g | d: 0,01mg
Balance analytique XA 520.5Y
Max: 520g | d: 0,1mg
Balance analytique XA 82/220.5Y
Max: 82/220g | d: 0,01/0,1mg

Options:

Vérification de balance - classe I (50.40 EUR)

Module de conformité a 21 CFR partie 11 (622.80 EUR)

Supplément module RES (module d'extension du protocole SI) (429.60 EUR)

Étalonnage de nouvelle balance analytique d≥0,01mg ; maximum 500g (343.20 EUR)

pcspcs

Ajouter au panier

Nous sommes proches de vous.
Nous produisons des balances depuis 1984.

RADWAG France
9 Avenue Gambetta
Cholet 49300

+33 241854322

Code:

WL-110-1001

CE

Légalisation

5 ans de garantie

Acheter auprès du fabricant n'a que des avantages

✓ Mise à jour en standard

Vous obtenez toujours la dernière version du dispositif et du logiciel. Nous améliorons constamment nos produits.

✓ C'est inestimable

Support technique des créateurs de produits. Qui connaît mieux les réponses à vos questions ? Aimez notre profil Facebooku – restez en contact avec nous.

✓ Une empreinte carbone réduite

Un envoi solidement emballé ne va que dans un seul sens : vers vous.

✓ Longue durée de vie pour votre balance

Notre offre régulière comprend des accessoires pour nos balances, tels que des câbles, des plateaux et des alimentations, ainsi que toutes les pièces de rechange. Et dans notre laboratoire, nous effectuons la vérification et les contrôles périodiques.

✓ Un enjeu important

Vous achetez un produit développé et fabriqué en Europe. Vous contribuez à créer des emplois.

Vue d’ensemble

Balance analytique XA 82/220.5Y

Les balances analytiques XA 5Y, en tant qu’appareils de mesure réputés pour leur haute précision, résolution et bonne répétabilité, sont des éléments clés des équipements des laboratoires pharmaceutiques, physiques, chimiques, biologiques, médicaux et bien d’autres.

Pourquoi la balance XA 5Y mérite-t-elle d’être choisies ?

LevelSENSING System – Nivellement semi-automatique

Il indique à l’utilisateur dans quelle direction il doit tourner les pieds pour mettre la balance à niveau. La procedure indiquée étape par étape minimise le risque d’erreurs et réduit considérablement le temps de mise à niveau.

Chambre de pesée à ouverture manuelle

Ces balances offrent une chambre de pesée à ouverture manuelle qui permet un accès facile aux échantillons et leur placement pratique sur la balance. Cette function, garantissant un contrôle total sur le processus de pesée, est idéale pour ceux qui ont besoin d’un accès rapide à un échantillon.

Ajustage interne

Un système d’ajustage interne intégré assure un réglage automatique, garantissant une précision à long terme et minimisant le besoin d’intervention manuelle. Grâce à cela, les utilisateurs peuvent être sûrs que la balance fonctionne toujours avec la plus grande précision, quelles que soient les conditions de leur fonctionnement.

Digital Weighing Auditor

s’assure que votre balance est prête à fonctionner. Il permettra une compensation en temps réel de la flottabilité de l’air. De plus, il informera de la nécessité d’effectuer un examen du solde ou un audit périodique de l’exactitude et de la sensibilité du solde.

Écran 10 pouces

L’écran plus grand – 10’’ – signifie plus d’informations en un seul endroit. Sur le nouveau terminal ELLIPSIS, vous pouvez même voir 3 écrans, des widgets, des graphiques, des statuts, des notes et un historique de mesure pratique.

Une façon sans compromis de vérifier l’utilisateur

Pour la première fois dans l’histoire, la balance vérifiera l’utilisateur à l’aide d’un mot de passe, d’une carte RFID, d’un lecteur d’empreintes digitales, d’un moteur de reconnaissance faciale ou de toute combinaison de ceux-ci.

Ambient Light: des alertes lumineuses – un coup d’oeil et tout est clair

La couleur du rétroéclairage vous informera sur l’état, les résultats du processus, les procédures ou autres alertes. Les méthodes modernes de communication entre la balance et l’utilisateur garantissent efficacité, transparence et commodité dans le travail quotidien.

Hotspot

Pas d’accès au terminal ou de la place dans une hotte de laboratoire ? Ou peut-être souhaitez-vous faire fonctionner la balance à distance ? Utilisez la balance sur n’importe quel dispositif connecté. Il peut s’agir d’un smartphone, d’une tablette ou d’un ordinateur.

RFID

ELLIPSIS fonctionne avec des étiquettes RFID* qui peuvent être utilisées pour marquer vos produits ou ingrédients de recette dans la base de données. De plus, elles peuvent être utilisées pour identifier l’utilisateur.

Live Note – notez vos conclusions

C’est la première fois que vous ajoutez un mémo vocal à une série de mesures ou à un rapport de procédure. Si vous préférez l’écrire, ELLIPSIS vous permettra d’ajouter une note textuelle.

Handy Library

C’est là que vous verrez une série de mesures récentes ou un rapport prêt pour la signature numérique conformément à 21 CFR Part 11.

Widget

Préparé pour afficher ce dont vous avez le plus besoin en ce moment.

Smart Min Weight

La balance affiche des informations indiquant si la valeur de masse que vous souhaitez peser est inférieure ou supérieure au seuil de pesée minimum.

21 CFR Partie 11

Vous travaillez dans l’industrie pharmaceutique ? Avez-vous besoin d’une signature numérique ?

Nous proposons une balance de laboratoire qui, en tant que dispositif autonome, répond aux exigences de 21 CFR Partie 11/ EU BPL Annex 11.

– Sécurité totale des données

– Signatures électroniques
– Validations
– Dossiers électroniques
– Pistes d’audit

Le Modbus TCP/IP

est un de protocoles plus populaires dans le domaine des systèmes de communication industrielle automatisée. Incorporé aux balances 5Y et CY10, en raison de sa capacité à mettre en réseau divers dispositifs, le protocole facilite le travail à des intégrateurs.

Le protocole Modbus échange des informations en utilisant un mécanisme de requête-réponse entre un automate programmable industriel API (PLC) qui est un maître et la balances qui est un esclave. Dans les balances 5Y et C10, le protocole Modbus TCP/IP permet, entre autres, les fonctions de lecture de masse, zérotage et tarage de la balance, ainsi que de configuration de la tare et des seuils MIN et MAX.

Réglage en deux points

Le réglage, qui s’effectue en deux points de mesure au lieu d’un, augmente la précision de la mesure sur toute la plage de pesée. Qu’est-ce que cela signifie pour vous? Mesure plus précise.

Pesage sous la balance

Les balances achetées après le 15 février 2023 permettront le pesage sous la balance à tout moment après l'achat du dispositif. Achetez simplement un crochet dédié.

* RFID ISO/IEC 14443 Type A, 13,56 MHz

Fiche de données

Capacité maximale [Max]

82 / 220 g

Capacité minimale [Min]

1 mg

Précision de lecture

0,01 / 0,1 mg

Échelon de légalisation [e]

1 mg

Étendue de tare

-220 g

Répétabilité standard [5% Max]

0,005 mg

Répétabilité standard [Max]

0,06 mg

Poids minimal d’echantillon standard (USP)

10 mg

Poids minimal d’echantillon standard (U=1%, k=2)

1 mg

Répétabilité admissible [5% Max]

0,012 mg

Répétabilité admissible [Max]

0,08 mg

Linéarité

±0,06 / 0,2 mg

Non-centricité

0,2 mg

Stabilité de sensibilité

1×10⁻⁶/année×Rt

Temps de stabilisation

4 s

Ajustage

interne (automatique)

Système de nivellement

semi-automatique – LevelSENSING

Classe de précision OIML

I

Afficheur

10″ graphique couleurs écran tactile

Porte de la cage de pesée

manuel

Degré de protection

IP 43

Élément du kit

Balance analytique, plateau, couvercle de plateau, bague de centrage, couvercle inférieur, pinceau, housse, adaptateur secteur.

Interface de Communication

2×USB-A, USB-C, HDMI, Ethernet, Wi-Fi^®, Hotspot

Alimentation

Adapter: 100 – 240V AC 50/60Hz 1A; 15V DC 2,4A
Balance: 12 – 15V DC 1,6A max*

Température du travail

+10 – +40 °C

Vitesse de changements de température de travail

±0,3 °C / 1 h (±1 °C / 8 h)

Humidité relative d'air

20% – 80%

Vitesse de changements d'humidité relative d'air

±1% / h (±4% / 8 h)

Dimensions de la chambre de pesée

168×160×228 mm

Dimension du plateau

ø90 en ajour + ø85 (option) mm

Dimensions de colis

750×492×595 mm

Masse nette

9,8 kg

Masse brute

16 kg